Diana Sonia Hernández 8495

Still Carnation

2016
Supermarket Independent Ar Fair, Stockholm, Sweden
Photo documentation by Kalo, Cal Harben and Tobias Axner

2016. Still Carnation. Supermarket Art Fair Stockholm 2016

2016. Still Carnation. Supermarket Art Fair Stockholm 2016

2016. Still Carnation. Supermarket Art Fair Stockholm 2016

2016. Still Carnation. Supermarket Art Fair Stockholm 2016

2016. Still Carnation. Supermarket Art Fair Stockholm 2016

2016. Still Carnation. Supermarket Art Fair Stockholm 2016

For one hour I lay on the floor barefooted. In my mouth I hold a black balloon. I push the balloon out and holding on to it with my teeth and lips, I start blowing. The stems and leaves from the carnations resist the balloon and there is a struggle visible throughout the body tension. Finally after an hour of blowing, the balloon burst out.

Por una hora permanezco descalza, tendida en el piso. En mi boca guardo un globo negro. Empujo el globo hacia afuera, sosteniéndolo con mis dientes y labios. Comienzo a soplar. Los tallos y hojas de los claveles ponen resistencia al globo y hay una lucha visible en la tensión del cuerpo. Finalmente, después de soplar por una hora, el globo brota.