2013. Song For Myself (The impossible animal)


170 Litography-offset prints in two color ink
6”00’ HD video with sound
Public was invited to take a print
MFA Kuvan Kevät group exhibition
Helsinki, Finland


2013. Kuvan Kevät group exhibition.
Detail from the lithographic offset prints.

Video installation placed in a wooden room with plexiglas window. Inside the room the full HD video in black and white with audio is projected on the wall, in the middle there is a stand with 170 lithographic offset prints.

Based on Part 32 from “Song of Myself” by Walt Whitman, I worked with my repetition method,  by deconstructing meaning through voice, text and video editing. A voice reads the text in parts and in repetitive loops based on the prints that serve as script. There is no trace of the original poem anymore, what remains is a deconstructed text, printed and in audio edited together with black and white images of ice moving over water in different rhythms. Visitors are invited to take a print.

Video instalación dentro de un cuarto de madera con ventana de plexiglas. Dentro del cuarto se proyecta el video HD en blanco y negro con audio, en el centro hay un pedestal con las 170 copias impresas en offset litográfico.

Basado en Parte 32 de “Canto a mí mismo” de Walt Whitman, trabajo con mi método de repetición deconstruyendo el significado con voz, texto y edición de video. Una voz lee el texto en partes y en loops repetitivos basados en la impresión en offset litográfico que sirve como partitura. No queda rastro del poema, lo que permanece es el texto deconstruído impreso y en audio,  editado junto al video en blanco y negro que muestras imágenes de hielo flotando en diferentes ritmos. Los visitantes están invitados a tomar una impresión.

Visual and Performance Artist